Офлайн-словари для iPhone и iPad в последнее время стали очень популярными среди русскоязычных путешественников. Они дали возможность общаться с местным населением без использования Интернета, имеют большой словарный запас, часто используемые фразы и выражения.
Пользователи покупают некоторые приложения в App Store. Например, СловоЕд и Lingvo известны многим пользователям. Но вы также можете найти там отличные бесплатные словари для мобильных устройств Apple.
Оффлайновые словари для iPhone или iPad
В AppStore словарь называется «Offline Dictionaries». Его особенности:
- Приложение быстро запускается (что важно для некоторых пользователей).
- После открытия программы появляется окно с пустым местом для ввода слов. В окне есть навигация и поиск.
- Чтобы словарь мог правильно переводить некоторые выражения, требуется дополнительная загрузка словарной базы. В этом словаре можно отдельно скачать лингвистические основы, необходимые для перевода. В среднем размер словаря может составлять от 50 до 500 МБ.
- После ввода слова для перевода словарь переведет его и даст разные значения с описанием на русском и на языке перевода (например, на английском).
- Есть и обратная сторона: это постоянно всплывающая реклама, но при желании ее можно отключить на определенную сумму.
Адрес, по которому находится словарь: https://itunes.apple.com/ru/app/oflajnovye-slovari/id494368201?ign-mpt=uo%3D8.
Англо-русский словарь для iPhone или iPad
Этот бесплатный словарь трудно найти в Интернете или в магазине. В словаре есть синее окно с несколькими строками. Вверху необходимо (в пустое поле) ввести слова для перевода. Меню, расположенное в верхней части дисплея, можно удалить с помощью стрелки. Меню содержит значки, которые открываются:
- история;
- «Информация о программе»;
- настройки (здесь вы можете настроить шрифт, размер вводимых символов, выбрать тему и поиск).
Адрес: https://itunes.apple.com/ru/app/anglo-russkij-slovar-besplatnyj/id524385656?mt=8&ign-mpt=uo%3D8.
Понравилась статья? Подписывайтесь на наш Telegram канал. Там новости быстрее выходят!
Словарь Dict EN-RU
Это словарь русского и английского языков, распространяется бесплатно. От предыдущих словарей отличается функцией поиска:
- с учетом словесных форм переводимого языка;
- из буфера обмена;
- подсказка (если фраза была введена неверно);
- поддержка жестов;
- возможность просматривать статьи (на следующую или предыдущую страницу);
- изменив шрифт.
Система перевода не отличается от других словарей (появляется перевод и возможные формы употребления слова с описанием).
Фото: Словарь Дикт EN-RU
Адрес: https://itunes.apple.com/us/app/dict-en-ru-free-edition/id385470844?mt=8&ign-mpt=uo%3D8.
Словарь iEnRu
это словарь с интересным интерфейсом и функциями, распространяется бесплатно:
- Слова окрашены в разные цвета, функциональные линии удобно расположены.
- Происходит озвучивание переведенного слова или выражения.
- Есть реклама.
- В переведенном слове акцентированная буква окрашена в оранжевый цвет.
- Описание выделено зеленым.
- Кнопки управления показаны ниже.
Адрес: https://itunes.apple.com/ru/app/ienru-besplatnyj-anglo-russkij/id470114583?ign-mpt=uo%3D8.
Как скачать и установить словари для iPhone или iPad?
Все представленные словари общедоступны в AppStore. Вы можете скачать их по предоставленным ссылкам.
- Вам просто нужно перейти на страницу и нажать кнопку «Скачать».
- Затем система предложит установить приложение. Не сдавайся.
- После согласия начнется автоматическая установка.
- Далее вам будет предложено открыть словарь. Вы должны согласиться.
Значок, с помощью которого вы можете открыть словарь, по умолчанию находится на рабочем столе iPhone или iPad.
